LogicMonitor has completed its acquisition of Catchpoint, bringing together two established observability providers in a move aimed at improving visibility,…