Enterprise work management platform Smartsheet Inc. has appointed Helen Masters as managing director of the Asia Pacific and Japan region.…